A hamburger-throwing maniac sends Jen into a near meltdown in Taos, while Luke does battle with an embittered listener via the Imaginary Airwaves.